1·The reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that can thrive.
它们为我注入活力以应对下一个险情，并确保我可以兴旺发达。
2·They offer both an exciting challenge and a calm assurance.
它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。
3·These are the principal spiritual handholds I have found to possess enduring value. They offer both an exciting challenge and a calm assurance. They are the things I believe.
这些便是我所发现的精神支撑点，它们具有永恒的价值。它们给予我们的不仅是刺激的挑战，还有令人安心的承诺。这就是我信仰的一切。
4·As men and women across the devastated region begin to rebuild, we offer our sustained compassion and our generosity and our assurance that America will be there to help.
在整个受灾地区的男女民众开始重建之际，我们继续向他们表示爱心和慷慨。我们保证，美国将会出现在他们那里进行帮助。
5·We can offer vague but firm assurance of its value since it has been on the scene for so long.
自它已经在这个事件存在这么久的时间来说，我们能糢糊提出但它的重要性无法保证。
6·He gave us the assurance that he would offer us more support.
他向我们保证，将给我们更多支持。
7·The paper believe the offer booklist is the bridge of the library information and enhance the publishing house, is improve the book publish quality and efficiency assurance.
文章认为可供书目是加强出版社和图书馆信息沟通的桥梁，是提高图书发行质量和效益的保证。
8·All the results offer the assurance for no-interference. This paper studies the digital prototype system, and get the fast-way from structure parameter to simulation.
本文研究了全数字原型仿真系统，对此系统进行了改进和完善，得到了由结构参数快速进行原型系统仿真的方法，由全数字原型系统来验证优化设计结果。
9·Moreover, suitable drug can be selected to evaluate the action of CYP, and it can offer the scientific assurance for clinical individual therapy.
同时选择适当的药物作为探针来评价CYP的活性，为实现临床个体化给药提供科学依据。